Egypt’s already bumpy political transition could be stopped in its tracks on Thursday when a court considers a law that could disqualify one of two run-off candidates in this weekend’s presidential election.